Chevron-Texaco repassa economia aos consumidores:

A Chevron confia nas diferentes máquinas e técnicas para manter o petróleo fluindo e seus preços baixos. As bombas cabeça-de-cavalo são usadas para extrair petróleo de reservas em terra quando não há pressão suficiente para levar o petróleo até a superfície, e são parte importante do maquinário em campos de petróleo em terra. A operação eficiente das bombas cabeça-de-cavalo resulta em custos de extração menores e, conseqüentemente, custos menores para os consumidores.

As bombas normalmente estão localizadas em áreas remotas, e não recebem atenção constante de um operador. Uma inspeção térmica pode ajudar a compensar isso. Quando se prevêem os problemas, a empresa economiza tempo e dinheiro valiosos, ao evitar reparos e tempo de inatividade inesperados.

As inspeções realizadas por um operador com amplo conhecimento de equipamentos petrolíferos também ajudam a localizar e eliminar as principais causas de um defeito, para que elas possam ser evitadas no futuro. O IV permite que a Chevron mantenha seus equipamentos operando conforme seja necessário, quando seja necessário, e sua produção permanece dentro do prazo, todo o tempo.

Cortesia de Albert Ohlinger, Energy Research and Technology Company, em Inframation Proceedings 2003

---